Obviamente, necesitarás la versión correpondiente del juego para poder instalarlo.


Versión de STEAM / DOS / WINDOWS

1- Instala el juego.
2- una vez instalado, copia el contenido de la carpeta PATCHES ESP en la carpeta PATCHES que se instaló con el juego. Atención, copia el contenido, no la carpeta en sí.


Versión de GOG


1- Instala el juego usando el instalador de GOG.COM.

2- Instala la última versión del programa ScummVM (probado con la versión 2.1.1a)

3- Abre ScummVM y añade el juego instalado.

4- Descomprime los archivos contenidos en el parche de traducción.

5- Copia el contenido de la carpeta PATCHES ESP en la carpeta PATCHES del directorio donde hayas instalado el juego. 

6- No ejecutes eljuego desde el acceso directo en el escritorio, sino desde el programa ScummVM.